Foto album izrade diorame In the Ghetto

Marko Paunović, 27.03.2020.

Tijekom ovog razdoblja socijalnog distanciranja uzrokovanog virusom COVID-19, nastojat ćemo objaviti što više tutoriala (korak-po-korak) i hobby članaka koje su izradili naši članovi ili članovi FB grupe Miniature Painters Croatia.

Click for enlarged picture

Ovo je foto album koji prati izradu diorame pod nazivom In the Ghetto. Dioramu je izradio Marko Paunović i ona je osvojila prvo mjesto u kategoriji Duel/Diorama na ovogodišnjem natjecanju Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition.

Zgrada i baza su izrađeni iz betona i gipsa. Svi detalji, poput ograde, šahta su nastali u samoizradnji bilo lijevanjem, skulpturiranjem ili nekim drugim oblikom samoizrade iz žice. Neki detalji su dijelovi iz Mini Art Models setova (boce), naljepnice su većinom od tvrtke Fallout Hobbies. Većina "weathering" efekata su napravljena pomoću ulja, oilbrusher-a, wash-eva i pigmenata firme Ammo by Mig Jimenez. Ostali pigmenti su od Model Display Products.

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Najnoviji članci

  • Dodavanje teksture na kupovnu modularnu tablu za igranje
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "189"
        ["member_id"]=>
        string(2) "54"
        ["title_eng"]=>
        string(43) "Adding texture to a pre-made tabletop board"
        ["title_hrv"]=>
        string(56) "Dodavanje teksture na kupovnu modularnu tablu za igranje"
        ["mask_eng"]=>
        string(43) "adding_texture_to_a_pre-made_tabletop_board"
        ["mask_hrv"]=>
        string(56) "dodavanje_teksture_na_kupovnu_modularnu_tablu_za_igranje"
        ["content_eng"]=>
        string(3212) "

    In preparation for a multiplayer scenario, I redid some surfaces on a plastic modular gaming board.

    The board had the texture of cobbled streets, but there were a few surfaces that were completely textured for some reason. In addition, modern manholes are modelled on the board, which do not correspond to the world in which the scenario will take place. I decided to cover these parts with my own stone slab texture.

    Click for enlarged picture

    I cut a large amount of rectangles out of thick paper to act as stone slabs.

    Click for enlarged picture

    I glued the boards one by one with PVA glue (drvofix) to the places that needed to be textured. Drvofix is cheap, dries more slowly so I have plenty of time to set the boards, and the paper sticks well to the plastic.

    Click for enlarged picture

    When the glue dried I went with a layer of diluted PVA over all the paper stone slabs to impregnate the paper with glue. This makes it tougher, it will be even harder to peel off and it will absorb water less. The latter is desira-ble because when it comes to painting I will use techniques with a lot of water.

    Click for enlarged picture

    When everything was completely dry, I sprayed the whole board with uneven matte black, white and (mostly) gray spray.

    Click for enlarged picture

    Several layers of dirty brown and greenish washes went over this after drying. I applied this with a sponge be-cause it is a large area and should have looked smeared and neglected.

    Click for enlarged picture

    Finally, the outer edge of the board is painted matte black.

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(3277) "

    U pripremi za jedan multiplayer scenarij doradila sam kupovnu plastičnu modularnu tablu za igranje.

    Tabla ima teksturu kamenih ulica, no postojalo je nekoliko površina koja su bile potpuno bez teksture iz nekog razloga. Osim toga, na tabli su izmodelirani moderni šahtovi, koji ne odgovaraju svijetu u kojem će se sce-narij održati. Te sam dijelove odlučila prekriti vlastitom teksturom kamenih ploča.

    Click for enlarged picture

    Iz debelog papira izrezala sam poveliku količinu pravokutnika koje će glumiti kamene ploče.

    Click for enlarged picture

    PVA ljepilom (drvofix) sam zalijepila ploče jednu po jednu na mjesta koja je trebalo teksturirati. Drvofix je jeftin, sporije se suši pa imam dovoljno vremena namještati ploče, i dobro lijepi papir na plastiku.

    Click for enlarged picture

    Kad se ljepilo osušilo prošla sam sa slojem razvodjnjenog PVA preko svih papirnatih kamenih ploča da se papir impregnira ljepilom. Od toga postane žilaviji, još teže će se odlijepiti i slabije će upijati vodu. Ovo posljednje je poželjno jer kad dođem do bojanja koristit ću tehnike s puno vode.

    Click for enlarged picture

    Kad je sve bilo potpuno suho posprejala sam cijelu tablu nejednolično mat crnim, bijelim i (najviše)sivim sprejem.

    Click for enlarged picture

    Preko toga je nakon sušenja išlo nekoliko slojeva prljavih smeđih i zelenkastih washeva. To sam nanosila spužvom jer je velika površina i trebalo je izgledati zmazano i zapušteno.

    Click for enlarged picture

    Na kraju, vanjski rub ploče obojan je u mat crnu.

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2021-09-09 13:40:59" ["modified"]=> string(19) "2021-09-09 13:40:59" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "54" ["group_id"]=> string(1) "2" ["first_name"]=> string(3) "Ana" ["last_name"]=> string(11) "Polanšćak" ["first_name_mask"]=> string(3) "ana" ["last_name_mask"]=> string(9) "polanscak" ["username"]=> string(3) "Ana" ["password"]=> string(0) "" ["born"]=> string(19) "2013-08-10 23:03:00" ["created"]=> string(19) "2013-08-10 23:04:15" } }
    Ana Polanšćak, 09.09.2021.
  • SW diorama Lando – dio 2
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "188"
        ["member_id"]=>
        string(2) "35"
        ["title_eng"]=>
        string(27) "SW diorama Lando – part 2"
        ["title_hrv"]=>
        string(26) "SW diorama Lando – dio 2"
        ["mask_eng"]=>
        string(23) "sw_diorama_lando_part_2"
        ["mask_hrv"]=>
        string(22) "sw_diorama_lando_dio_2"
        ["content_eng"]=>
        string(4484) "

    In this series of articles, I will follow the making of a diorama of a fictional Land canteen set in the world of Star Wars. The floor plan of the building will be 11.5 x 6 cm with a 3.5 x 4.5 window and a 4 x 7 cm door. Everything will be placed in the Ribba picture frame from Ikea.

    Click for enlarged picture

    I made the construction of the awning from plasticard in the shape of the pipe, the rod and the slatted profile. I glued everything together using plastic glue. It’s quite a fiddly job, but if you’re careful and patient the results will be great.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I made the pins and rivets with paper pins, and before puttin them in place I drilled the holes with a small pin vice.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    The construction for the benches consisted of a square plastic profile and balsa slats (4 mm thick). When everything was glued (using superglue), I added the rivets in the same way as in the previous step.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I made the door from 0.75mm thick plasticard. It cuts easily, but caution is needed because every mistake is very visible. I "modeled" the rivets on the door using drops of PVA glue.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    And all I had to do was add the back side, which I again made from a 4 mm thick balsa slat. The same material was used to make a base for the roof "garden" in which I planted Fejka bonsai from Ikea (which I will of course additionally paint).

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(4476) "

    U ovoj seriji članaka pratit ću izradu diorame izmišljene Landove kantine smještene u svijet Star Warsa. Tlocrtno će zgrada biti veličine 11,5 x 6 cm sa prozorom od 3,5 x 4,5 i vratima od 4 x 7 cm. Sve će biti smješteno u Ribba okvir za slike iz Ikee.

    Click for enlarged picture

    Konstrukciju tende sam napravio iz profila cijevi, šipke i letvastog profila. Sve sam polijepio ljepilom za plastiku. Dosta je prtljav posao, ali ako ste pažljivi i strpljivi rezultati će biti super.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Zatike i zakovice sam izradio pomoću špenadla, a prije postavljanja sam rupe izbušio malom ručnom bušilicom.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Konstrukcija za klupice se sastojala od četvrtaste cijevi od plastikarda i letvi od balze (debljine 4 mm). Kad se sve zalijepilo (superljepilom), dodao sam zakovice na isti način kao i u prethodnom koraku.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Vrata sam izradio iz ploče plastikarda debljine 0,75mm. Lagano se reže, ali potreban je oprez jer se svaka greška jako vidi. Na vratima sam zakovice „izmodelirao“ pomoću kapljice PVA ljepila.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I sve što je trebalo do kraja napraviti jest dodati stražnju stranu koju sam izradio od letvice balze debljine 4 mm iz koje sam također izradio i bazu za krovni „vrt“ u kojeg sam posadio Fejka bonsai iz Ikee (kojeg ću naravno dodatno obojati).

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2021-09-03 08:26:14" ["modified"]=> string(19) "2021-09-03 08:26:14" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "35" ["group_id"]=> string(1) "1" ["first_name"]=> string(5) "Marko" ["last_name"]=> string(9) "Paunović" ["first_name_mask"]=> string(5) "marko" ["last_name_mask"]=> string(8) "paunovic" ["username"]=> string(5) "marko" ["password"]=> string(40) "775916114da8d49f1647decef7fb412e0964baae" ["born"]=> string(19) "2033-03-07 20:35:00" ["created"]=> string(19) "2009-06-02 20:37:03" } }
    Marko Paunović, 03.09.2021.
  • SW diorama Lando – dio 1
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "187"
        ["member_id"]=>
        string(2) "35"
        ["title_eng"]=>
        string(27) "SW diorama Lando – part 1"
        ["title_hrv"]=>
        string(26) "SW diorama Lando – dio 1"
        ["mask_eng"]=>
        string(23) "sw_diorama_lando_part_1"
        ["mask_hrv"]=>
        string(22) "sw_diorama_lando_dio_1"
        ["content_eng"]=>
        string(3776) "

    Click for enlarged picture

    In this series of articles, I will follow the making of a diorama of a fictional Land canteen set in the world of Star Wars. The floor plan of the building will be 11.5 x 6 cm with a 3.5 x 4.5 window and a 4 x 7 cm door. Everything will be placed in the Ribba picture frame from Ikea.

    Click for enlarged picture

    I made the walls from 1 cm thick styrofoam and when I cut them (with holes for the window and door) I put details on them.

    Click for enlarged picture

    Hipsters among you will notice that the gold details are from Adidas sneakers (thanks, brother in law :D )

    Click for enlarged picture

    I then glued the walls with PVA glue.

    Click for enlarged picture

    Then I glued the details on them, and before adding the plaster I drew and carved (with a scalpel and an awl) the stone structure inside the holes in the plaster.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I made the plaster out of plaster. I mixed in the paste consistency mixture and carefully coated the desired parts with a brush.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(3768) "

    Click for enlarged picture

    U ovoj seriji članaka pratit ću izradu diorame izmišljene Landove kantine smještene u svijet Star Warsa. Tlocrtno će zgrada biti veličine 11,5 x 6 cm sa prozorom od 3,5 x 4,5 i vratima od 4 x 7 cm. Sve će biti smješteno u Ribba okvir za slike iz Ikee.

    Click for enlarged picture

    Zidove sam izradio iz stirodura debljine 1 cm te kad sam ih izrezao (sa rupama za prozor i vrata) na njih sam postavio detalje.

    Click for enlarged picture

    Hipsteri među vama će primjetiti da su zlatni detalji sa Adidasovih tenisisca (hvala, šogi :D )

    Click for enlarged picture

    Zidove sam potom zalijepio PVA ljepilom.

    Click for enlarged picture

    Zatim sam zalijepio detalje na njih, a prije dodavanja žbuke sam ucrtao i izrezbario (skalpelom i šilom) kamenu strukturu unutar rupa u žbuci.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Žbuku sam izradio iz gipsa. Umiješao sam mješavinu konzistencije paste i kistom pažljivo premazao željene dijelove.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2021-09-03 08:25:18" ["modified"]=> string(19) "2021-09-03 08:25:18" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "35" ["group_id"]=> string(1) "1" ["first_name"]=> string(5) "Marko" ["last_name"]=> string(9) "Paunović" ["first_name_mask"]=> string(5) "marko" ["last_name_mask"]=> string(8) "paunovic" ["username"]=> string(5) "marko" ["password"]=> string(40) "775916114da8d49f1647decef7fb412e0964baae" ["born"]=> string(19) "2033-03-07 20:35:00" ["created"]=> string(19) "2009-06-02 20:37:03" } }
    Marko Paunović, 03.09.2021.
  • Diorama francuskog kafića – 3. dio
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "186"
        ["member_id"]=>
        string(2) "64"
        ["title_eng"]=>
        string(31) "French Cafe Diorama – part  3"
        ["title_hrv"]=>
        string(37) "Diorama francuskog kafića – 3. dio"
        ["mask_eng"]=>
        string(26) "french_cafe_diorama_part_3"
        ["mask_hrv"]=>
        string(31) "diorama_francuskog_kafica_3_dio"
        ["content_eng"]=>
        string(4260) "

    I solved the dilemma about making sidewalks in front of the cafe by studying photos of Parisian restaurants, bistros and cafes. Most of their terraces are located on stone pavements, so I opted for such a terrace. I started by casting Acrilyc Resin into a silicone “tile” mold - (a silicone dish liner that we use in the association as a plasterboard mold). So I got about 250-300 "stones" that will represent the sidewalk in front of the cafe. I drew the pavement surface on a piece of balsa. I decided to slash the rows of "stones" a bit to make the diorama more interesting. I glued the "stones" with PVA glue to a wooden base. Due to the uneven thickness of the castings (tiles) and the remaining air bubbles in the mold, the pavement is uneven and slightly damaged, which gives it a realistic and worn look.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I aligned the excess on the edges of the base with the edge of the wooden base using a model saw. I poured the curbs in a disposable wooden mold, also made of Acrilyc Resin, and glued it to the substrate.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I made the diorama pavement from DAS air drying clay using a textured roller (Green Stuff World). I cut out pieces of dried DAS and arranged them in the direction that best suited the look of the pavement. For the openings in the pavement (manhole and water drain), I used elements of the MiniArt set "Street Accessories" in a scale of 1:35.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    The DAS clay proved to be too thin, so I added another 2mm balsa board in which I cut out the appropriate openings to keep the manhole and drain level with the pavement.

    Click for enlarged picture

    I glued the pavement over the pavement, making sure the curbs covered the pavement a little. Beneath the entire structure, I added load-bearing slats that support the base of the diorama in the picture frame. I coated the surface of the sidewalk with diluted PVA glue and sprinkled with fine sand. After the sand dried I removed the excess with a brush.

    Click for enlarged picture

    In the end, I connected the sidewalk, ground floor and first floor in front of the frame… and discovered a catastrophic error.

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(4299) "

    Dilemu oko izrade pločnika ispred kafića razriješio sam proučavanjem fotografija pariških restorana, bistroa i kafiće. Većina njihovih terasa nalazi se na pločnicima od kamenih ploča, pa sam se i ja odlučio za takav izgled terase. Započeo sam lijevanjem Acrilyc Resina u silikonski kalup za „pločice“ – (silikonski podmetač za posuđe koji koristimo u udruzi kao kalup za gipsane pločice). Tako sam dobio oko 250-300 „kamenčića“ koji će predstavljati pločnik ispred kafića. Iscrtao sam površinu pločnika na komadu balse. Redove „kamenčića“ sam odlučio malo zakositi kako bi diorama bila zanimljivija. „Kamenčiće“ sam Drvofixom zalijepio na drvenu podlogu. Zbog nejednake debljine odljevaka (pločica) i zaostalih mjehurića zraka u kalupu pločnik je neravan i malo oštećen što mu daje realan i istrošeni izgled.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Viškove na rubovima podloge maketarskom pilicom poravnao sam s rubom drvene podloge. Rubnike pločnika izlio sam u jednokratnom drvenom kalupu, također od Acrilyc Resina i zalijepio na podlogu.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Kolnik diorame izradio sam od Glinamola pomoću valjak s teksturom (Green Stuff World). Izrezao sam komadiće osušenog Glinamola i posložio u smjeru koji je najbolje odgovarao izgledu kolnika. Za otvore u kolniku (šaht i odvod za vodu) koristio sam elemente MiniArtovog kompleta „Street Accessories“ u mjerili 1:35.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Glinamol se pokazao pretankim, pa sam dodao još jednu ploču balze 2 mm u kojoj sam izrezao odgovarajuće otvore kako bi šaht i odvod bili u razini s kolnikom.

    Click for enlarged picture

    Povrh kolnika zalijepio sam pločnik pazeći da rubnici malo prekrivaju kolnik. Ispod cijele konstrukcije dodao sam noseće letvice koje nose bazu diorame u okviru za slike. Površinu pločnika premazao sam razrijeđenim Drvofiksom i posipao sitnim pijeskom. Nakon što se pijesak posušio uklonio sam višak četkicom.

    Click for enlarged picture

    Na kraju sam spojio pločnik, prizemlje i prvi kat ispred okvira… i otkrio katastrofalnu pogrešku.

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2021-09-03 07:21:45" ["modified"]=> string(19) "2021-09-03 07:21:45" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "64" ["group_id"]=> string(1) "2" ["first_name"]=> string(9) "Krunoslav" ["last_name"]=> string(8) "Belinić" ["first_name_mask"]=> string(9) "krunoslav" ["last_name_mask"]=> string(7) "belinic" ["username"]=> string(5) "Kruno" ["password"]=> string(40) "eb3fda45fbec0258e90d809803b10491c548b22f" ["born"]=> string(19) "2015-01-18 09:19:00" ["created"]=> string(19) "2015-01-18 09:20:39" } }
    Krunoslav Belinić, 03.09.2021.
  • Dnevnik Ane Polanšćak – iliti kako sam dobila prvi People’s Choice Award
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "185"
        ["member_id"]=>
        string(2) "54"
        ["title_eng"]=>
        string(74) "Diary of Ana Polanšćak – or how I got my first People’s Choice Award"
        ["title_hrv"]=>
        string(78) "Dnevnik Ane Polanšćak – iliti kako sam dobila prvi People’s Choice Award"
        ["mask_eng"]=>
        string(65) "diary_of_ana_polanscak_or_how_i_got_my_first_peoples_choice_award"
        ["mask_hrv"]=>
        string(69) "dnevnik_ane_polanscak_iliti_kako_sam_dobila_prvi_peoples_choice_award"
        ["content_eng"]=>
        string(5464) "

    MONDAY, 6.7.2009.

    Many months ago I started sculpting this huge bipedal bull, and recently I finally got tired of it standing on the shelf unfinished. After a few days of hanging out with greystuff and various beats, I came to this result:

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    And then I started painting him in hopes of getting him to finish it by Black Queen. This is what it currently looks like:

    Click for enlarged picture

    There is still a lot of work around him, but I hope to be finished by Saturday. I still have no idea for the base, if anyone has any suggestions.

    WEDNESDAY, 8.7.2009.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    THURSDAY, 9.7.2009.

    A little more progress. I think I'll be able to finish it. I can't get to work on it today, so I still have tomorrow to fix everything I need and finish the base. If I had remembered earlier it would have been better, but can’t be helped now.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    SATURDAY, 11.7.2009.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I thank everyone who voted for him to receive the People’s Choice Award.

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(5387) "

    PONEDJELJAK, 6.7.2009.

    Prije mnogo mjeseci pocela sam sa skulptiranjem ovog ogromnog bipedalnog bika, i nedavno mi je napokon dosadilo sto stoji na polici nedovrsen. Nakon nekoliko dana druzenja s greystuffom i raznim bitsevima dosla sam do ovog rezultata:

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    I onda sam ga pocela bojati u nadi da cu stici dovrsiti ga do Black queena. Ovako trenutno izgleda:

    Click for enlarged picture

    Oko njega ima jos dosta posla, nadam se da cu stici do subote. Jos uvijek nemam ideje za bazu, ako netko ima nek predlozi.

    SRIJEDA, 8.7.2009.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    ČETVRTAK, 9.7.2009.

    Jos malo napretka. Mislim da cu stici dovrsiti ga. Danas vise ne stignem raditi, znaci ostaje mi jos sutra za popraviti sve kaj treba i srediti bazu. Da sam se ranije sjetila bolje bi ispao, ali kaj je tu je.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    SUBOTA, 11.7.2009.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Zahvaljujem svima koji su glasali za njega da dobije People's choice award.

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2021-07-21 08:22:34" ["modified"]=> string(19) "2021-07-21 08:22:34" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "54" ["group_id"]=> string(1) "2" ["first_name"]=> string(3) "Ana" ["last_name"]=> string(11) "Polanšćak" ["first_name_mask"]=> string(3) "ana" ["last_name_mask"]=> string(9) "polanscak" ["username"]=> string(3) "Ana" ["password"]=> string(0) "" ["born"]=> string(19) "2013-08-10 23:03:00" ["created"]=> string(19) "2013-08-10 23:04:15" } }
    Ana Polanšćak, 21.07.2021.

Svi članci

Najnoviji izvještaji s bojišta

Svi izvještaji s bojišta