Izložba minijatura i maketa Agram 2021

Marko Paunović, 18.03.2021.

Click for enlarged picture

Izložba minijatura i maketa "Agram 2021" održala se ove godine od 18.2. do 07.03. 2021. Postavljanje izložbe je održano u srijedu 17.2. u popodnevnim satima i sudjelovao je velik broj članova kao i prijatelja Udruge koji su izlagali svoje radove.

Click for enlarged picture

Otvorenje Izložbe se održalo u četvrtak, 18.2.2021 s početkom u 18h. Izložba se organizirala povodom osamnaestog rođendana Udruge, a prilikom otvorenja održala se i promocija knjiga:

- Minijaturizam u doba Corone (Zbirka članaka iz minijaturizma i maketarstva), autora: Marko Paunović, Ana Polanšćak, Goran Krunić, Jure Cukar, Matija Koružnjak, Dalibor Čavić i Krunoslav Belinić

- MONOGRAFIJA: Naših prvih 18 godina, autora: Marko Paunović, Ana Polanšćak i Goran Krunić

Tijekom trajanja Izložbe bilo je moguće nabaviti knjige po promo ponudi.

Click for enlarged picture

Kao i uvijek, Izložba je prikazivala presjek rada Udruge, njenih članova, polaznika njenih tečajeva i radionica te članova FB grupe Miniature Painters Croatia. U velikom broju vitrina našle su se brojne minijature za stolne strateške igre, igre na tabli, a cijela jedna vitrina posvećena je nagrađenim izlošcima sa prethodnih minijaturističkih natjecanja. Nekoliko vitrina bilo je posvećeno projektima koje Udruga već 18 godina provodi poput Knjižnice i čitaonice UMS „Agram“, Radionice za izradu prostornih maketa i Radionice bojanja minijatura.

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Tijekom vikenda 21.-22.02. održana je RADIONICA BOJANJA MINIJATURA - Konji, wargovi i ptice.

Click for enlarged picture

Radionica se provodila kroz dva dana (cijeli vikend) i polaznici su bojali tri različite životinje. Glavni fokus ovih predavanja bilo je bojanje teksture krzna, duge i kratke dlake te perja. Time vođeni, voditelji su izabrali prikladne minijature konja, wargova i ptica koje su svi polaznici bojali. U sklopu radionice, korištene su akrilne boje. Predavanja su bila prilagođena tako da su voditelji mogli posvetiti jednako vrijeme svim polaznicima i mogli su se prilagoditi svim kategorijama minijaturista (od početnika do malo naprednijih).

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Prvo, predavač sjedi za svojim stolom te objašnjava i demonstrira pojedini korak u bojanju minijature na svojem primjerku. Njegov rad se preko kamere i projektora prikazuje na platnu što polaznici slušaju, gledaju, ali i postavljaju pitanja. Potom, polaznici sjedaju za svoje stolove i primjenjuju stečeno znanje. Voditelji, Ana Polanšćak i Marko Paunović, kruže između polaznika i provjeravaju kako svakom polazniku ide. Na taj način, mogu se prilagoditi svakom polazniku ponaosob. Radionica je uključivala sljedeće tematske cjeline:

1. Konji - bojanje kratke dlake - bojanje duge dlake

2. Wargovi - bojanje krzna - bojanje njuške

3. Ptice - bojanje perja - bojanje tvrdog tkiva (kljun i kandže)

Udruga je osigurala sve potrebne materijale i alate, rasvjetu, skalpele, PVA i superljepilo, kistove različite veličine te jedan set boja. Udruga je osigurala po jedan fen za svaka dva polaznika.

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Naravno, zbog pandemije primijenjene su sljedeće EPIDEMIOLOŠKE MJERE:

Ispravno nošenje maski je bilo obavezno. Dezinficijens je bio na raspolaganju svima. Korištena je kameru i projekcijsko platno kako bismo pokazali rad predavača svim polaznicima bez potrebe da se oni okupljaju oko predavača što omogućava socijalnu distancu. Svaki polaznik imao je svoj stol koji je bio razmaknut propisanim razmakom od svih drugih.

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Naredni vikend, 27.-28.02., održalo se 15. godišnje natjecanje u bojanju minijatura Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition! I tu smo, zbog epidemije Covid-19, imali neke promjene u formatu natjecanja.

Click for enlarged picture

Najveća promjena u formatu bit će postupak registracije. Po prvi put su se natejcatelji morali registrirati putem e-pošte. Tada su dobili točno vrijeme kada trebaju doći na prijavu (subota od 8:30 do 11:00). Time se ograničio broj ljudi istovremeno na mjestu događaja.

Evo kratkog pregleda kategorija na ovogodišnjem događaju:

1. Single miniature (bilo koja minijatura od 28-35 mm)

2. Mounted and Large Miniature (velika minijatura ili jahač u mjerilu 28-35 mm)

3. Unit / Squad (jedinica od 5+ minijatura (28-35 mm), ili izuzetno 3+ minijature (Trolovi, ogri itd.))

4. Masterclass (naša najprestižnija kategorija, sve može dok god je to samo jedan izložak. Prethodni pobjednici Masterclassa ne mogu se natjecati u prve tri kategorije.)

5. Diorama / duel (dvije ili više minijatura u borbi ili u bilo kojoj drugoj interakciji na jednoj bazi (nema ograničenja na veličinu baze, ako je možete ponijeti, prikazat ćemo je!))

6. Open (sve što nije obuhvaćeno gornjim kategorijama - prvenstveno rezervirano za zmajeve, čudovišta, ratne strojeve, ali i terene itd.)

7. Bista (bista bilo koje veličine)

8. Junior (mlađi od 18 godina. Izlošci juniora će se postaviti u gornje kategorije i natjecati se s ostatkom prijava. Međutim, najbolja tri izloška juniora na cijelom natjecanju bit će nagrađena u kategoriji juniora.)

9. BEST OF SHOW (ovo je nova kategorija koju će sponzorirati UMS „Agram“. Sve izloške ocjenjivala je naša Ana Polanšćak, a najboljem je bila dodijeljena posebna nagrada!

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

OGLEDNE RADIONICE BOJANJA MINIJATURA

Prostor galerije Vladimira Horvata omogućuje održavanje radionica tijekom vikenda. Stoga su u subotu nakon službenog otvaranja natjecanja bile organizirane tri jednosatne ogledne radionice i tri u nedjelju prije dodjele nagrada. Ove godine radionice su se održavale u kino dvorani. Rad predavača snimao se kamerom i projicirao na projekcijsko platno u dvorani. Na taj se način održalo socijalno distanciranje. Također, ova postavka je značila da su radionice ograničene na 10 polaznika, pa su i prijave na radionice preko e-maila bile obavezne.

OSNOVE MODELIRANJA

VRIJEME:Subota 27. veljače 2021., 12:30-13:30

PREDAVAČICA:@Ana Polanšćak

Click for enlarged picture

SADRŽAJ:

Radionica je obradila modeliranje tri vrste tekstura: verižni oklop, krzno i krljušti. Te tri teksture su česta pojava kod konvertiranja (pa i sastavljanja) fantastičnih i povijesnih figura. Korištene su dvokomponentne epoxy mase (green stuff, Milliput, itd.).

O PREDAVČICI:

ANA POLANŠĆAK – rođena u Zagrebu 1991 godine. Članica @UMS Agram od 2007. Voditeljica je projekta Radionica za izradu prostornih maketa od 2013., a dužnost knjižničarke UMS „Agram“ preuzela je 2014. Povremeno je pisala za minijaturističke časopise Figure Painter Magazine i Initiative Magazine (UK), a 2018. postaje urednica časopisa 28 Mag. Osvojila je brojne medalje na Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition, Zagrebačkom maketarskom kupu Crna Kraljica 2013. te drugo i treće mjesto (2013. i 2015.) na američkom natjecanju Rotten Harvest. Dio svojih radova i tekstova vezanih u njihovu izradu objavljuje na blogu Gardens of Hecate (gardensofhecate.blogspot.com), koji postoji od 2012.

Click for enlarged picture

UPOTREBA BOJA U STVARANJU AMBIJENTALNOG UGOĐAJA

VRIJEME:

Subota 27. veljače 2021., 14:00-15:00

PREDAVAČ:

@Matija Koružnjak

Click for enlarged picture

SADRŽAJ:

Radionica obrađuje proces odabira, miješanja i upotrebe boje u svrhu stvaranja ambijentalnog ugođaja na primjeru minijatura mjerila 28-32mm. Teorijski dio pokriva racionalizaciju odabira specifične palete s obzirom na utemeljenu teoriju boja, koncept saturacije te ambijentalno osvjetljenje kao glavne diktate praktične primjene, dok kroz praktični dio procesom skiciranja (sketching) prikazujemo kako ideju pretvaramo u djelo.

O PREDAVAČU:

MATIJA KORUŽNJAK – minijaturizmom se bavi od 1998.u čiji je svijet, kao i mnogi, kročio kroz fantasy svijet Warhammera. Iako je bojanje bilo sastavni dio hobija, igra i druženje predstavljali su glavni motivatori bavljenja minijaturama. Nakon podužeg zijeva tijekom fakulteta i ranije mladosti, u svijet minijatura vraća se 2017. željom za reaktivacijom starog hobija. Potaknut radom grupe Miniture Painters Croatia i nedostatkom organizacijskih mogućnosti sastanaka s istomišljenicima, fokus hobija premješta s igre na bojanje gdje zadnjih nekoliko godina ne bira mjerilo, sustav ili tematiku minijatura koje uživa gledati kako polako poprimaju život.

Click for enlarged picture

OSNOVE RAZRIJEĐIVANJA BOJA

VRIJEME:

Subota 27. veljače 2021., 17:00-18:00

PREDAVAČ:

Jure Cukar (@John Alton)

Click for enlarged picture

SADRŽAJ:

Na ovoj radionici voditelj je objasnio osnove manipuliranja i rukovanja bojom. Kako tvornički serviranu boju, različitim omjerima razvodnjavanja, pripremiti za tehnike layeringa, washa i glaze-a te kako svaku od tih primjeniti u praksi. Predavač je koristio bistu Lord of the Cats tvrtke Michael Kontraros Collectibles.

O PREDAVAČU:

JURE CUKAR – Član UMS AGRAM. U svijetu minijatura od 2003 godine. Uz Warhammer otkriva da bojanje minijatura može biti više od samo obojanih vojski za igru. Iako aktivno igra SF tabletop InfinitY, oduvjek je bio veći fan fantasy i history tematike. 2018 godine prvi put sudjeluje na Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition.

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

OSNOVE VEGETACIJE

VRIJEME:

Nedjelja 28. veljače 2021., 10:00-11:00

PREDAVAČ:

@Marko Paunovic

Click for enlarged picture

SADRŽAJ:

Na predavanju se prezentiralo dodavanje raznih vrsta vegetacija na prethodno izrađenu i obojanu jednostavnu bazu odnosno podlogu. Vegetaciju koju je predavač koristio proizvodi su @Martin Welberg Scenic Studios i @Diorama Presepe.

O PREDAVAČU:

MARKO PAUNOVIĆ, dipl.ing.stroj. – roden je 1979. u Zagrebu. Jedan je od osnivača @UMS Agram, dugogodišnji je voditelj radionice za izradu ambijentalnih maketa i bojanje minijatura. Od 2009. obnaša funkciju predsjednika UMS „Agram“. 2011. dobiva godišnju nagradu Zagrebačke zajednice tehničke kulture „dr. Oton Kucera“, 2012. državnu nagradu tehnicke kulture Faust Vrancic, a 2017 Godišnju nagradu Hrvatske zajednice tehničke kulture. Od 2011. je recenzent minijatura za minijaturistički časopis Portal (UK). Od 2013. obnašao funkciju urednika sadržaja cijenjenog minijaturističkog mjesečnika @Figure Painter Magazine (UK). 2015. započinje kolumnu o izradi maketa-terena za dvomjesečni časopis Wyrd Chronicles (SAD), a od 2016. godine počinje pisati i za mjesečnik Initiative Magazine (UK) čiji glavni urednik postaje 2018. Dobitnik je više medunarodnih minijaturističkih nagrada i priznanja na natjecanjima u Mitterdorfu, Beču, Ljubljani te Topor Hobby Coompetition, Kupu Zagreb, Zagrebačkom maketarskom kupu Crna kraljica kao i Black Queen Hobby and Miniature Painting Competition. Sudjeluje i na online natjecanjima u bojanju minijatura gdje je osvojio treće mjesto na medunarodnom natjecanju Rotten Harvest 2011. u SAD-u, drugo mjesto na medunarodnom natjecanju Wyrd 2013. tvrtke Wamp iz UK, drugo mjesto na medunarodnom natjecanju Infamy 2013. iste tvrtke te dva peta mjesta na prestižnom natjecanju Iron Painter (SAD) u konkurenciji od preko 220 natjecatelja (2011. i 2015.). Pored toga, predvodio je tim UMS „Agram“ u izradi pobjedničke makete City of Death 2006.

Click for enlarged picture

OSNOVE BOJANJA POVIJESNIH MINIJATURA

VRIJEME:

Nedjelja 28. veljače 2021., 12:30-13:30

PREDAVAČ:

@Dalibor Čavić

Click for enlarged picture

SADRŽAJ:

Radionica je obradila proces bojanja povijesnih minijatura u 28mm mjerilu. Na minijaturama britanske kolonijalne pješadije iz Anglo-Zulu rata (1879.) tvrtke Perry Miniatures predavač je objasnio teorijske teme specifične za bojanje povijesnih minijatura – pronalaženje povijesnih izvora za izbor boja uniformi, a onda isto praktično primjenio koristeći razne tehnike poput nanošenja osnovnih boja (basecoat), wash, highliteovi i bojanje detalja. Koristio je akrilne boje.

O PREDAVČU:

DALIBOR ČAVIĆ - ušao je u svijet minijatura 2011. godine. Prvo područje koje ga je zainteresiralo bile su povijesne figure u mjerilu, naročito iz doba napoleonskih ratova. Pordučje hobby interesa naknadno je proširio na veća mjerila (28mm, 32mm i 54mm) te fantasy i sci-tematiku. Također uživa u izradi vinjeta i diorama. U proteklom razdoblju sudjeluje na nekoliko domaćih i inozemnih (Slovenija, Mađarska, Austrija) maketarskih natjecanja gdje ponekad osvaja medalje. Član je Facebook grupe Miniature Painters Croatia od 2018., a UMS “Agram” od 2021. godine.

Click for enlarged picture

OSNOVE RADA ZRAČNIM KISTOM

VRIJEME:

Nedjelja 28. veljače 2021., 14:30-15:30

PREDAVAČ:

Mario Ogrizek-Tomaš (aka @Cuvar Boja)

Click for enlarged picture

SADRŽAJ:

Na radionici su bile obrađene osnove tehnika rada sa zračnim kistom (airbrush). Teme kojima se predavač pozabavito su: • mitovi i legende o airbrush u minijaturizmu (mythbusting) • anatomija zračnog kista, • koje postavke kompresora koristiti, • osnove korištenja dual action zračnog kista (trigger control), • konzistencije boja i troubleshooting, • zenithal undercoat, • precision spraying, • čišćenje, • sigurnost na radu.

O PREDAVČU:

MARIO OGRIZEK-TOMAŠ aka Guardian, bavi se hobijem preko 15 godina, a sam zračni kist koristi vec 5 godina. Prošao je mnoge bitke sa tim alatom, i rado će podijeliti iskustva i savjete kako si olakšati prve korake i odvažiti se u avanturu bojanja minijatura zračnim kistom.

Click for enlarged picture

NATJECANJE U BRZOM BOJANJU MINIJATURA

U subotu popodne održano je i natjecanje u brzom bojanju minijatura. Sudionici (do 10) imali su sat vremena obojaju jednu minijaturu. Prethodne prijave su također bile obavezne. Zahvaljujući našem sponzoru Hobby Chest, koji nam je osigurao veliku donaciju materijala za bojanje od AK Interactive, organizirali smo jedno natjecanje u brzom bojanju minijatura prema sljedećim pravilima:

- natjecatelji imaju 60 minuta da oboje minijaturu

- svi natjecatelji bojaju istu (isti tip) minijaturu

- osigurali smo boje od AK Interactive

- osigurali smo kistove od AK Interactive.

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Nakon svih događaja tog vikenda došlo je vrijeme za podjelu nagrada i priznanja za koje se moramo zahvaliti svim sponzorima: Carta Magica, Art Zumbur, DIY Connect, Hobby Chest, Battlefield Berlin, Buco Model Base, Grey Mountain Review, Triglav Model. Gardens of Hecate i Green Stuff World. A opsežnu galeriju radova možete pogledati ovdje.

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

I za kraj proslave 18. rođendana Udruge, u srijedu 03.03.2021. s početkom u 18:00h održana je 22. redovna godišnja izborna sjednica Skupštine Udruge.

Click for enlarged picture

Dnevni red:

1. Otvaranje sjednice Skupštine i pitanje statutarnosti saziva Skupštine
2. Donošenje Dnevnog reda
3. Izbor radnog predsjedništva, zapisničara i dva ovjerovitelja zapisnika
4. Usvajanje zapisnika sa 21. sjednice Skupštine
5. Izvješće Rizničara o prihodima i rashodima u 2020. godini
6. Izvješće Izvršnog odbora o aktivnostima Udruge u 2020.
7. Izvješće Nadzornog odbora o obavljenom nadzoru nad financijskim poslovanjem Udruge
8. Izmjene Statuta UMS „Agram“
9. Izbor predsjednika Udruge, dopredsjednika i člana Izvršnog odbora
10. Izbor Nadzornog odbora
11. Izmjena službene adrese UMS „Agram“
12. Donošenje programa rada za 2021.
13. Razno

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Click for enlarged picture

Najnoviji članci

  • Posjetili smo: Kontrast – Festival Bojanja Minijatura u Poljskoj
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "458"
        ["member_id"]=>
        string(2) "35"
        ["title_eng"]=>
        string(48) "We visited: Kontrast Miniature Painting Festival"
        ["title_hrv"]=>
        string(66) "Posjetili smo: Kontrast – Festival Bojanja Minijatura u Poljskoj"
        ["mask_eng"]=>
        string(47) "we_visited_kontrast_miniature_painting_festival"
        ["mask_hrv"]=>
        string(61) "posjetili_smo_kontrast_festival_bojanja_minijatura_u_poljskoj"
        ["content_eng"]=>
        string(13173) "

    This year, our member Ivan Knezović and his brothers, Petar and Filip, (popularly called the Knezović Clan) visited the Kontrast international miniature painting competition in Poland. And this is his report.

    Click for enlarged picture

    One of the largest miniature painting competitions in the world has been taking place in Warsaw since 2021. The Knezović clan visited Kontrast for the first time in 2023. The event was great and we enjoyed almost 1500 works, many of which were made by masters at the highest artistic level. We decided to visit Warsaw again in 2025, after completing enough works to justify the 12-hour drive one way.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    We came to Kontrast as a kind of UMS Agram emissaries, and we handed out flyers for Black Queen 2026 and met a number of other enthusiasts, and we hope that some of them will visit Zagreb. We also brought home the Best of Show medal for the work that impressed us the most. We awarded the UMS Agram Best of Show to Dimosthenis Xylas, a miniaturist from Athens, for his dwarf. The work impressed us with its phenomenal atmosphere, smooth transitions, the play of multiple light sources, the level of quality on each individual element, and the convincing textures of the metal. Also, we simply love dwarfs.

    Click for enlarged picture

    The number of phenomenal works was large, because in 2025 more than 1700 works were exhibited in 2 classes - Standard for beginners and hobbyists and Master for professionals and those who have already proven themselves at international competitions (everyone who won gold in Standard will compete in Master in the future).

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Petar won silver in the Master in 2023 and exhibited his works in the Master in 2025, while Filip and I did not have such good results and entered our works in the Standard.

    One of the works that particularly stood out was Captain Titus from the game Space Marine 2 in a huge scale, it seems to me to be 1/4. It may not be the best, but it is a work that all visitors noticed.

    Click for enlarged picture

    One of the works that impressed us was a truly enormous diorama of Khorne Chaos Space Marines vs. Ultramarines. The diorama is huge, but each model is painted to a very high standard and contains about 30 models in various sizes. It is an imitation of a famous painting depicting a battle in Warhammer 40k.

    Click for enlarged picture

    Going through every work that impressed us would make this article too long, and words convey much less than photographs. Luckily, Filip came with a very good camera, so I leave some pictures for the readers to enjoy.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Our results were beyond expectations. Petar did not return with a medal, because during the 2 years he worked mostly on orders. He painted more than 400 models, but almost all of them were orders. In 3 days he painted the Durgin Paint Forge Orca. The model is really excellent, but the competition was great. With a few more days of work he would definitely be in the running for a medal. I think he can be satisfied with his work and next time aim for a medal with 6 days of painting.

    Click for enlarged picture

    Jure Cukar, for whom we carried 3 models, won 1 silver in the Standard class.Filip won 2 silvers in the Standard class for his lizards (dioramas) and for his ambient soldier (single model up to 54 mm).

    Click for enlarged picture

    I came to Kontrast with 5 exhibits. I came back with results that I did not expect even in my most optimistic dreams, because this is a truly huge competition with numerous top artists. I entered all my works in the Standard class.

    For my Midori bust, I won gold in the Standard Historical and Realism category and an award from Alternity Miniatures, the company whose bust it is a product.

    For my cat Albert, I won silver in the Standard Storytelling category.

    For Dwarf Lord, I won gold in the Standard category for models larger than 54 millimeters.

    Click for enlarged picture

    For my dwarf adventurers, I won gold in the Standard Diorama category, a medal from Verko's Vault (miniature museum in Las Vegas) and what I really didn't expect, Best of Standard – the award for the best work of all works in the Standard category.

    Click for enlarged picture

    Finally, and this is perhaps the greatest recognition for my work, I won silver in the Master category for my Infinity regiment. Namely, all competitors submitted their works in only one class, either Standard or Master. However, the judges reserved the possibility of moving the model from Standard to Master.

    Click for enlarged picture

    All in all, Kontrast is a great experience. I hope we will visit Warsaw again, if not in 2026 then in 2027. In the meantime, I hope our Black Queen will also visit some of the new people we met in Poland.

    " ["content_hrv"]=> string(13263) "

    Ove godine naš član Ivan Knezović je sa svojom braćom, Petrom i Filipom, (popularno nazvanima Klan Knezović) posjetio međunarodno natjecanje u bojanju minijatura Kontrast u Poljskoj. A ovo je njegov izvještaj!

    Click for enlarged picture

    Jedno od najvećih natjecanja u bojenju minijatura na svijetu odvija se u Varšavi od 2021. godine. Klan Knezović je posjetio Kontrast prvi puta 2023. godine. Događaj je bio sjajan te smo uživali u gotovo 1500 radova, od kojih su mnogi rađeni od strane majstora na najvišoj umjetničkoj razini. Odlučili smo i 2025., nakon što smo dovršili dovoljno radova da opravdamo vožnju od 12 sati u jednom smijeru ponovno posjetiti Varšavu.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Na Kontrast smo došli kao svojevrsni izaslanici UMS Agrama te smo podijelili letke za Black Queen 2026. te upoznali veći broj drugih entuzijasta te se nadamo da će neki posjetiti Zagreb. Donijeli smo i Best of Show medalju za rad koji nas se najviše dojmio. UMS Agram Best of Show dodijelili smo Dimosthenisu Xylasu, minijaturistu iz Atene za njegovog patuljka. Rad nas je dojmio fenomenalnom atmosferom, glatkim prijelazima, igrom više izvora svjetla, razinom kvalitete na svakom pojedinom elementu i uvjerljivim teksturama metala. Također, jednostavno volimo patuljke.

    Click for enlarged picture

    Broj fenomenalnih radova bio je velik, jer je 2025. bilo izloženo više od 1700 radova u 2 klase - Standard za početnike i hobiste te Master za profesionalce i one koji su se već iskazali na međunarodnim natjecanjima (svi koji su u Standardu osvojili zlato ubuduće se natječu u Masteru).

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Petar je 2023. osvojio srebro u Masteru te je i 2025. izlagao radove u Masteru, a ja i Filip nismo imali tako dobre rezultate te smo svoje radove prijavili u Standard.

    Od radova koji su se posebno isticali bio je kapetan Titus iz igre Space Marine 2 u ogromnoj skali, od oka čini mi se da je 1/4. Možda nije najbolji, ali je rad koji su svi posjetitelji primijetili.

    Click for enlarged picture

    Jedan od radova koji nas se dojmio je i zbilja ogromna diorama Khorne Chaos Space Marinaca protiv Ultramarinaca. Diorama je ogromna, ali svaki model pobojen je na vrlo visokoj razini te sadrži oko 30 modela u različitim veličinama. Imitacija je poznatog slikarskog prikaza bitki u Warhammeru 40k.

    Click for enlarged picture

    Proći svaki rad koji nas se dojmio oduljilo bi ovaj članak, a riječi prenose puno manje nego fotografije. Srećom, Filip je došao s vrlo dobrim foto aparatom te ostavljam neke slike za uživanje čitateljima.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Naši rezultati bili su iznad očekivanja. Petar se nije vratio s medaljom, jer je kroz 2 godine radio većinom na narudžbama. Pobojio je više od 400 modela, ali gotovo sve su bile narudžbe. U 3 dana pobojio je Durgin Paint Forge orka. Model je zbilja izvrstan, ali konkurencija je bila velika. S još nekoliko dana rada zasigurno bi ušao u konkurenciju za medalju. Mislim da može biti zadovoljan samim radom i sljedeći put ciljati na medalju sa 6 dana bojenja.

    Click for enlarged picture

    Jure Cukar, za koga smo nosili 3 modela osvojio je 1 srebro u Standard klasi. Filip je osvojio 2 srebra u Standard klasi za svoje guštere (diorama) i za svojeg ambientalnog vojnika (single model do 54 mm).

    Click for enlarged picture

    Ja sam na Kontrast došao s 5 izložaka. Vratio sam s rezultatima koje nisam očekivao niti u najoptimističnijim snovima, jer se radi o zbilja ogromnom natjecanju s brojnim vrhunskim umjetnicima. Sve svoje radove prijavio sam u Standard klasu.

    Za svoju Midori bistu osvojio sam zlato u Standard Historical and Realism kategoriji te nagradu Alternity Miniaturesa, tvrtke čija je bista proizvod.

    Za svojeg mačka Alberta osvojio sam srebro u Standard Storytelling kategoriji.

    Za Dwarf Lorda osvojio sam zlato u Standard kategoriji za modele veće od 54 milimetra.

    Click for enlarged picture

    Za svoje patuljke avanturiste osvojio sam zlato u Standard Diorama kategoriji, medalju Verko's Vaulta (muzej minijatura u Las Vegasu) te ono što stvarno nisam očekivao, Best of Standard – nagradu za najbolji rad od svih radova u Standard kategoriji.

    Click for enlarged picture

    Na kraju, a ovo je možda najveće priznanje za moje radove, osvojio sam srebro u Master kategoriji za svoj Infinity regiment. Naime, svi natjecatelji svoje radove prijavljivali su samo u jednu klasu, ili Standard ili Master. No, suci su pridržali mogućnost pomicanja modela iz Stanarda u Master.

    Click for enlarged picture

    Sve u svemu Kontrast je sjajno iskustvo. Nadam se da ćemo ponovno posjetiti Varšavu, ako ne 2026. onda 2027. U međuvremenu, nadam se da će i naš Black Queen posjetiti i neki od novih ljudi koje smo upoznali u Poljskoj.

    " ["created"]=> string(19) "2025-06-05 07:30:52" ["modified"]=> string(19) "2025-06-05 07:39:16" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "35" ["group_id"]=> string(1) "1" ["first_name"]=> string(5) "Marko" ["last_name"]=> string(9) "Paunović" ["first_name_mask"]=> string(5) "marko" ["last_name_mask"]=> string(8) "paunovic" ["username"]=> string(5) "marko" ["password"]=> string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122" ["born"]=> string(19) "2033-03-07 20:35:00" ["created"]=> string(19) "2009-06-02 20:37:03" } }
    Marko Paunović, 05.06.2025.
  • Daliborove preporuke u Plzenu i Pragu
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "456"
        ["member_id"]=>
        string(2) "95"
        ["title_eng"]=>
        string(34) "Dalibor's Trip Tip: Plzen and Prag"
        ["title_hrv"]=>
        string(37) "Daliborove preporuke u Plzenu i Pragu"
        ["mask_eng"]=>
        string(32) "dalibors_trip_tip_plzen_and_prag"
        ["mask_hrv"]=>
        string(37) "daliborove_preporuke_u_plzenu_i_pragu"
        ["content_eng"]=>
        string(4691) "

    Click for enlarged picture

    A quick report because I literally had 10-15 minutes to look at this model, take pictures of it and listen to some details about the city it represents. So, if your trip brings you to Plzeň in western Bohemia, I recommend you look for this beautiful model of the old city center in a scale of 1:200. The model is approximately 2x2 meters in size and is located on the ground floor of the city hall, which is located on the main square opposite the Cathedral of St. Bartholomew.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Regarding our hobby, and while you're here, I believe it's also worth visiting the General Patton Museum, the Puppet Museum, and the Colors of Warriors hobby shop. Unfortunately, due to work and previously scheduled obligations, I wasn't able to see them, and therefore didn't get to take any pictures. But at least, besides the excellent beer, I have an additional reason to visit this beautiful Czech city again. So here are some more photos of the model of Plzen.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    And if you happen to be in Prague, be sure to visit the toy store Hračky u Zlatého lva. Yes, toys, I know. But you will enjoy classic wooden toys, dolls and metal model cars. Although it is not large by some general standards, the store is spread over 2 floors with a small note: if you are looking for transformers, WH 40k, minions and other modern wonders there, you will be quite disappointed. I was not.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(4615) "

    Click for enlarged picture

    Jedan brzinski izvještaj jer sam imao doslovno 10-15 minuta pogledati ovu maketu, poslikati ju i poslušati neke detalje o gradu kojeg predstavlja. Dakle, ako vas put dovede u Plzeň u zapadnoj Češkoj, preporučam da potražite ovi prekrasnu maketu stare gradske jezgre u mjerilu 1:200. Maketa je otprilike veličine 2x2 metra i nalazi se u prizemlju gradske uprave, a koja se nalazi na glavnom trgu nasuprot katedrale Sv. Bartolomeja.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Vezano uz naš hobi, a dok ste ovdje, vjerujem da se još isplati posjetiti Muzej generala Pattona, Muzej lutaka i hobby shop Colours of Warriors. Ja ih, nažalost, radi posla i ranije isplaniranih obaveza nisam uspio vidjeti, a samim time niti poslikati. Ali bar, osim izvrsnog piva, imam dodatni razlog opet posjetiti ovaj lijepi češki grad. Stoga još malo fotki makete Plzena.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    A ako vas put slučajno nanese u Prag, obavezno posjetiti trgovinu igračaka Hračky u Zlatého lva. Da, hrački, I know. Ali ćete zato uživati u klasičnim drvenim igračkama, lutkama i metalnim modelima autića. Iako nije velika za neke generalne pojmove trgovina se prostire na 2 etaže uz malu napomenu: ako ćete tamo tražiti transformerse, WH 40k, minione i ostala moderna čudesa prilično ćete se razočarati. Ja nisam.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2025-06-04 06:50:54" ["modified"]=> string(19) "2025-06-04 06:50:54" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "95" ["group_id"]=> string(1) "2" ["first_name"]=> string(7) "Dalibor" ["last_name"]=> string(7) "Čavić" ["first_name_mask"]=> string(7) "dalibor" ["last_name_mask"]=> string(5) "cavic" ["username"]=> string(6) "Tvrtko" ["password"]=> string(0) "" ["born"]=> string(19) "2019-04-04 18:51:00" ["created"]=> string(19) "2019-04-04 18:51:50" } }
    Dalibor Čavić, 04.06.2025.
  • Radionica bojanja minijatura - Kitbashing i converting
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "455"
        ["member_id"]=>
        string(2) "35"
        ["title_eng"]=>
        string(55) "Miniature Painting Workshop - Kitbashing and Converting"
        ["title_hrv"]=>
        string(54) "Radionica bojanja minijatura - Kitbashing i converting"
        ["mask_eng"]=>
        string(55) "miniature_painting_workshop_-_kitbashing_and_converting"
        ["mask_hrv"]=>
        string(54) "radionica_bojanja_minijatura_-_kitbashing_i_converting"
        ["content_eng"]=>
        string(3840) "

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(5445) "

    Click for enlarged picture

    U subotu i nedjelju, 17. i 18.5. održali smo novu vikend radionicu bojanja minijatura. Ovog puta tema je bilo konvertiranje i kitbashanje.

    Radionica se provodila kroz dva dana (cijeli vikend) i bila je fokusirana na izradu dvije (do tri) vlastite minijature od raznih dijelova (više različitih minijatura) uz dodatak modeliranja dijelova uz pomoć modelarskih masa (Green Stuff). Sastojala se od dva dijela, teorijskog i praktičnog dijela. Tijekom radionice polaznici su se upoznali s alatima, materijalima i tehnikama za izvođenje jednostavnih i kompleksnih konverzija, uključujući uporabu masa za modeliranje.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Teorijski dio uključuje savjete za planiranje, nabavu dijelova i smisleno sklapanje personaliziranih minijatura da bi polaznici naučili izbjeći početničke greške i podigli svoje vještine na viši nivo.
    U praktičnom dijelu, uz pomoć voditelja primijenila su se stečena znanja na vlastitu konverziju.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Praktični dio Radionice se odvijao na sljedeći način:
    Prvo, predavač sjedi za svojim stolom te objašnjava i demonstrira pojedini korak na svojem primjerku dok polaznici slušaju, gledaju, ali i postavljaju pitanja. Potom, polaznici sjedaju za svoje stolove i primjenjuju stečeno znanje. Predavač potom kruži između polaznika i provjerava kako svakom polazniku ide. Na taj način, može se prilagoditi svakom polazniku ponaosob.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    U nedjelju od 16:00 svi polaznici su dobili profesionalni feedback na urađene radove od Ane Polanšćak iz Gardens of Hecate.

    Click for enlarged picture

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2025-05-18 18:27:11" ["modified"]=> string(19) "2025-05-18 18:27:11" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "35" ["group_id"]=> string(1) "1" ["first_name"]=> string(5) "Marko" ["last_name"]=> string(9) "Paunović" ["first_name_mask"]=> string(5) "marko" ["last_name_mask"]=> string(8) "paunovic" ["username"]=> string(5) "marko" ["password"]=> string(40) "3bd37b326d19d1880d3b93a4b32e8fb3a90fa122" ["born"]=> string(19) "2033-03-07 20:35:00" ["created"]=> string(19) "2009-06-02 20:37:03" } }
    Marko Paunović, 18.05.2025.
  • March to Hren28 tjedan 7
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "454"
        ["member_id"]=>
        string(2) "96"
        ["title_eng"]=>
        string(22) "March to Hren28 week 7"
        ["title_hrv"]=>
        string(24) "March to Hren28 tjedan 7"
        ["mask_eng"]=>
        string(22) "march_to_hren28_week_7"
        ["mask_hrv"]=>
        string(24) "march_to_hren28_tjedan_7"
        ["content_eng"]=>
        string(2791) "

    Our team is preparing to perform at the Turnip28 tournament called H.R.E.N.28 in Slovenia in July. Ana, Mario, Domagoj, Seb and Antoni assemble their armies and paint, and we follow them on their way!

    Click for enlarged picture

    ANTONI: „As for my latest pair of Fodder models, one carries a flag and the other carries a nest on its shoulders. The flag is made from a thin piece of copper that is clamped around a brass rod, secured with superglue, and then bent to look like fabric in the wind.

    Click for enlarged picture

    The nest is made of a mixture of green stuff and milliput that I cut lines into. I put two chicken eggs from the Tamiya farm animal set inside and secured them with a drop of superglue. The other models have all sorts of new heads, from simple medieval helmets to gas cylinder caps. To make it easier to see what they are doing, most of them have candles on their caps. “

    Click for enlarged picture

    MARIO: „As an unexpected addition to my army, I found an old pipe in the apartment and decided to turn it into a cannon. I had the legs from some bird monsters on the sprue and they turned out great for the conversion. My other toadie (which is supposed to be for Brutes) is a small knight and I wanted to give him some creature to stand out on to compensate. I found a stork from Muller, added the head of the pterodactyl I found on the floor of the Sferakon, and redid the legs. There are more things on the bird coming soon, but I have to decide which ones.“

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(2837) "

    Naša ekipa se sprema za nastup na Turnip28 turniru pod nazivom H.R.E.N.28 u Sloveniji u srpnju. Ana, Mario, Domagoj, Seb i Antoni slažu svoje vojske i farbaju, a mi ih pratimo na njihovom putu!

    Click for enlarged picture

    ANTONI: „Što se tiče par najnovijih Fodder modela, jedan nosi zastavicu, a drugi nosi gnijezdo na ramenima. Zastavica je napravljena od tankog komada bakra koji je kliještima stisnut oko mjedenog štapića, učvršćen superljepilom te potom savijen da izgleda kao tkanina na vjetru.

    Click for enlarged picture

    Gnijezdo je napravljeno od mješavine green stuffa i milliputa u koju sam urezao crte. Unutra sam ubacio dva kokošja jaja iz Tamiya seta domaćih životinja i učvrstio ih kapljicom superljepila. Ostali su modeli dobili svakakve nove glave, od običnih srednjovjekovnih kaciga do poklopaca od plinskih boca. Kako bi bolje vidjeli što rade, većina ih ima svijeće na kapama. “

    Click for enlarged picture

    MARIO: „Kao neočekivani dodatak mojoj vojsci, našao sam staru lulu u stanu i odlučio pretvoriti ju u top. Imao sam noge od nekih ptičjih čudovišta na sprue-u i ispale su super za konverziju. Moj drugi toadie (koji bi trebao biti za Brutes) je mali vitez i želio sam mu dati neko biće na kojem će se istaknuti za kompenzaciju. Našao sam rodu iz Mullera, dodao glavu pterodaktila kojeg sam našao na podu Sferakona i prepravio noge. Uskoro dolazi još stvari na pticu, ali se moram odlučiti koje.“

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2025-05-18 18:10:57" ["modified"]=> string(19) "2025-05-18 18:10:57" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(2) "96" ["group_id"]=> string(1) "2" ["first_name"]=> string(6) "Antoni" ["last_name"]=> string(10) "Pastuović" ["first_name_mask"]=> string(6) "antoni" ["last_name_mask"]=> string(9) "pastuovic" ["username"]=> string(6) "antoni" ["password"]=> string(40) "5dfa823ee30df1936c1792d4c8348a4bcf4c64e2" ["born"]=> string(19) "2005-04-04 18:52:00" ["created"]=> string(19) "2019-04-04 18:53:09" } }
    Antoni Pastuović, 18.05.2025.
  • Izrada kontejnera za diorame u SW setingu
              array(2) {
      ["Article"]=>
      array(10) {
        ["id"]=>
        string(3) "453"
        ["member_id"]=>
        string(3) "102"
        ["title_eng"]=>
        string(32) "Scratchbuilding Star Wars Crates"
        ["title_hrv"]=>
        string(41) "Izrada kontejnera za diorame u SW setingu"
        ["mask_eng"]=>
        string(32) "scratchbuilding_star_wars_crates"
        ["mask_hrv"]=>
        string(41) "izrada_kontejnera_za_diorame_u_sw_setingu"
        ["content_eng"]=>
        string(4962) "

    Click for enlarged picture

    In this article I’ll explain how I scratchbuild crates for the Star Wars Universe, to use on bases or in dioramas. It’s pretty simple and fun, and the required tools and barrier to entry is really low. These are the tools and materials I have at my disposal when I start the build.

    Click for enlarged picture

    My materials are two polystyrene sheets of different thicknesses. I choose the 1mm and the 0.25mm for this build, as well as square tubes of polystyrene 7.9mm X 7.9mm and a ruler. These are produced by Evergreen, and are widely available in hobby stores around the world. The tools I use are plastic cement (preferably with a brush), a hobby knife and a nail file.

    Click for enlarged picture

    I cut off a tip of the square tube, trying to make the length as equal to the width as possible, so 7.9mm. Now I have a cube.

    Click for enlarged picture

    Then I cut out smaller details for panels and parts (called greeblies in Star Wars lingo) from both the thinner and the thicker polystyrene sheets. Here I cut out as many as possible, to give myself options when assembling the crates.

    Click for enlarged picture

    An important aesthetic detail of the Star Wars universe is notches, and so I cut notches into several of my panels, like in this illustration.

    Another stylistic factor of SW is that very few things are symmetrical. So I chose to make all sides of my crates different, varying the panelling and details, using both thick and thin polystyrene for variation in depth. Here are some examples of different sides of my crates.

    Click for enlarged picture

    The larger crate is created only using the polystyrene sheets, and not from the square tube. So I measured and cut out five equal sides (the bottom is open) of the 1mm thick polystyrene and glued them together to form a cube. I used the thinner polystyrene to cut out and create lids for all my crates as well. Everything is glued together using plastic cement which creates a strong bond relatively fast by melting the plastics together. Because of this I now have sturdy crates that I can then use the nail file to polish and clean up - making sure all sides of the bigger crate are flush, that all crates are flat at the bottom, and file down all the hard corners of the crates into more rounded shapes.

    Click for enlarged picture

    I test out the placement of the crates on my base, and make sure the scale works, before I finish the base.

    Click for enlarged picture

    " ["content_hrv"]=> string(4921) "

    Click for enlarged picture

    U ovom ću članku objasniti kako izrađujem sanduke za Star Wars svemir, za korištenje na bazama ili u dioramama. Prilično je jednostavno i zabavno, a potrebni alati i prepreka za ulazak su stvarno niski. Ovo su alati i materijali koje imam na raspolaganju kada počnem graditi.

    Click for enlarged picture

    Moji materijali su dvije polistirenske ploče različitih debljina. Odabrao sam 1 mm i 0,25 mm za ovu konstrukciju, kao i kvadratne cijevi od polistirena 7,9 mm X 7,9 mm i ravnalo. Njih proizvodi Evergreen i dostupni su u hobi trgovinama diljem svijeta. Alati koje koristim su plastični cement (po mogućnosti s četkom), hobi nož i turpija za nokte.

    Click for enlarged picture

    Odrezao sam vrh četvrtaste cijevi, pokušavajući da duljina bude što jednaka širini, dakle 7,9 mm. Sada imam kocku.

    Click for enlarged picture

    Zatim sam izrezao manje detalje za panele i dijelove (koji se u žargonu Ratova zvijezda nazivaju greeblies) i od tanjih i od debljih polistirenskih ploča. Ovdje sam izrezao što je više moguće, kako bih imao mogućnosti pri sastavljanju sanduka.

    Click for enlarged picture

    Važan estetski detalj Star Wars svemira su urezi, pa sam izrezao ureze u nekoliko svojih ploča, kao na ovoj ilustraciji.

    Još jedan stilski faktor SW-a je da je vrlo malo stvari simetrično. Stoga sam odlučio napraviti različite strane svojih sanduka, mijenjajući obloge i detalje, koristeći debeli i tanki polistiren za varijacije u dubini. Evo nekoliko primjera različitih strana mojih sanduka.

    Click for enlarged picture

    Veći sanduk izrađen je samo od polistirenskih ploča, a ne od četvrtaste cijevi. Tako sam izmjerio i izrezao pet jednakih stranica (dno je otvoreno) polistirena debljine 1 mm i zalijepio ih da formiraju kocku. Koristio sam tanji polistiren za izrezivanje i izradu poklopaca za sve svoje sanduke. Sve je zalijepljeno plastičnim cementom koji relativno brzo stvara čvrstu vezu topljenjem plastike. Zbog toga sada imam čvrste sanduke koje zatim mogu upotrijebiti turpiju za poliranje i čišćenje - pazeći da su sve strane većeg sanduka u ravnini, da su sve sanduke ravne na dnu i isturpijam sve tvrde kutove sanduka u zaobljenije oblike.

    Click for enlarged picture

    Prije nego što dovršim bazu, testiram položaj sanduka na svojoj bazi i uvjeravam se da vaga radi.

    Click for enlarged picture

    " ["created"]=> string(19) "2025-05-12 09:59:09" ["modified"]=> string(19) "2025-05-12 09:59:09" } ["Member"]=> array(10) { ["id"]=> string(3) "102" ["group_id"]=> string(1) "2" ["first_name"]=> string(9) "Sebastian" ["last_name"]=> string(8) "Søgård" ["first_name_mask"]=> string(9) "sebastian" ["last_name_mask"]=> string(4) "sgrd" ["username"]=> string(5) "norge" ["password"]=> string(40) "4dea770e7045a97695c7dc529698e85f5dadbded" ["born"]=> string(19) "2003-01-21 09:03:00" ["created"]=> string(19) "2022-01-21 09:03:12" } }
    Sebastian Søgård, 12.05.2025.

Svi članci

Najnoviji izvještaji s bojišta

Svi izvještaji s bojišta